Suresh findet endlich, was er in den Büchern seines Vaters gesucht hat. Hiro erschummelt sich in Las Vegas durch das Zeitanhalten zusammen mit Ando beim Kartenspiel Geld und gerät dadurch in große Gefahr. Claires Heilungsfähigkeiten werden auf eine harte Probe gestellt.
Isaacs Zeichungen sagen Claire eine böse Zukunft voraus. Matts Fähigkeiten werdne von zwei Männern auf die Probe gestellt.