Ricks Gruppe hat es offensichtlich geschafft und befindet sich gesichert im CDC-Gebäude, wo sie von einem Arzt betreut werden. Alles sind voller Hoffnung, endlich die Rettung vor den Zombies gefunden zu haben. Doch schnell stellt die Gruppe fest, dass im CDC doch nicht alles so ist, wie man es gedacht hat...