Ballard – Detaillierte Inhaltsangaben aller Folgen
Hier findest du eine vollständige Übersicht aller Folgen inklusive detaillierter Inhaltsangaben – sortiert nach Staffel.
Auch relevant: Ballard Episodenguide, Handlung aller Folgen, Ballard Staffel 1
Staffel 1 (2025)
Folge 1: Die Bibliothek der verlorenen Seelen
Ballard nimmt sich eines alten Falls an, bei dem ein unbekannter Toter in einer Stadtbibliothek aufgefunden wurde. Parallel dazu kämpft sie für die Schwester eines Stadtrats, deren Mord nie aufgeklärt wurde. Inmitten widersprüchlicher Aussagen, interner Intrigen und traumatischer Erinnerungen stößt sie auf eine Spur, die eine tief verwurzelte Korruption im LAPD offenlegt.
Folge 2: Rosengarten
Eine Haushälterin wird brutal ermordet in einem gepflegten Villengarten aufgefunden. Ballard und Parker folgen der Spur bis zu einem Kreis wohlhabender Arbeitgeber mit dubioser Vergangenheit. Währenddessen taucht ein neuer Hinweis im Fall des Serienmörders auf – was ein unerwartetes Wiedersehen mit Harry Bosch zur Folge hat.
Folge 3: Das Buch der Schande
Ein altes Video kursiert im Netz: Darin wird eine Eliteverbindung des Mordes an einem jungen Mitglied beschuldigt – 19 Jahre nach dessen vermeintlichem Unfalltod. Ballard rollt den Fall neu auf und stößt dabei auf eine Mauer aus Schweigen, elitären Schutzmechanismen und verlorenen Zeugen.
Folge 4: Wer ist Montana?
Die Ermittlungen gegen einen Verdächtigen im Kartellumfeld bringen Ballard und ihr Team in tödliche Gefahr. Ein angeblicher Hinweis entpuppt sich als gezielte Falle – doch die wahren Strippenzieher sitzen viel näher, als sie denken. Die Verflechtung zwischen Polizei und Kartell weitet sich zur Systemfrage aus.
Folge 5: Kleine Särge
Die Nachforschungen im Fall Pearlman nehmen eine düstere Wendung, als das Team auf einen Kinderhändlerring stößt. Martina wird mit ihrer eigenen Vergangenheit konfrontiert. Ein Verdächtiger gerät ins Visier – aber ist er Täter oder nur ein Werkzeug?
Folge 6: Alles auf Anfang
Nur 72 Stunden bleiben Ballard, um den Serienmörder zu fassen, bevor der Fall abgegeben wird. Ein riskanter Undercover-Einsatz führt zu einer erschütternden Entdeckung über die Verbindung der Opfer. Das Puzzle ergibt langsam ein Bild – doch Ballards Gegner werden unvorsichtig.
Folge 7: Am Scheideweg
Ein Jugendlicher wird erschossen aufgefunden – mit Verbindungen zu einer Straßengang und einem toten Informanten. Während das Team der Wahrheit näherkommt, bringt Bosch neue Erkenntnisse zu einem Korruptionsskandal im LAPD, der weitreichende Konsequenzen haben könnte.
Folge 8: Korrupte Cops
Martina erfährt, dass ein Familienmitglied in die Polizeiverschwörung verwickelt ist. Das Team steht unter Druck, weitere Informanten zu identifizieren. Ballard muss sich entscheiden, ob sie loyal zu ihrer Einheit steht – oder zur Wahrheit.
Folge 9: Leidvolle Erinnerungen
Der Serienmörder scheint einen Schritt voraus zu sein – bis ein alter Hinweis in einem Lagerhaus eine unerwartete Wendung bringt. Ballard erkennt, dass der Täter sich die ganze Zeit im Umfeld der Ermittlungen aufgehalten hat. Die Vergangenheit holt alle Beteiligten ein.
Folge 10: In der Falle
Nach einem Anschlag auf Rawls läuft eine stadtweite Fahndung. Doch der Täter scheint ihnen stets einen Schritt voraus. Ballard deckt die letzten Details der Verschwörung auf – aber zu welchem Preis? In einem dramatischen Finale entscheidet sich, wer überlebt – und wer fällt.
