Die Legende – Detaillierte Inhaltsangaben aller Folgen
Hier findest du eine vollständige Zusammenfassung aller Folgen – mit detaillierten Handlungsangaben, Charakterentwicklungen und Wendepunkten der Staffel.
Auch relevant: Die Legende Episodenguide, Alle Folgen erklärt, Die Legende Staffel 1.
Staffel 1
Folge 1: Die Entstehung der Legende
Ein Polizeiinformant, der kurz davor war, einen internationalen Drogenschmuggelring zu enttarnen, wird brutal ermordet. Die junge Kadettin Sara (Clara Dessau)
wird überraschend auserwählt, undercover zu ermitteln – ihr erster gefährlicher Einsatz. Sie gibt sich als Juwelierin aus, um Zugang zu den Kreisen eines dubiosen Unternehmers namens
Miran zu erhalten. Während sie versucht, Vertrauen zu gewinnen, wird deutlich, dass jemand innerhalb der Ermittlungsbehörde falsches Spiel treibt. Erste Spannungen zwischen
Pflichtbewusstsein und persönlicher Angst lassen Saras Grenzen verschwimmen.
Laufzeit: 50 Min.
Folge 2: Zurück aus Dubai
Nach ihrer Rückkehr aus Dubai besucht Ashley (María Cordsen> eine von Sara arrangierte Soirée – ein Abend, der in Luxus ertrinkt und voller unausgesprochener Drohungen steckt. Miran beobachtet misstrauisch, wie sich zwischen den beiden Frauen eine unerwartete Nähe entwickelt. Gleichzeitig beantragt Ermittler Folke die Genehmigung für eine verdeckte Abhörung, die das Netzwerk um Miran belasten könnte. Die Fronten verhärten sich: Loyalitäten verschwimmen, und der Verdacht wächst, dass Saras Tarnung bald auffliegen könnte.
Laufzeit: 47 Min.
Folge 3: Blut und Ballons
Eine rätselhafte Nachricht von Ashley bringt Sara aus dem Gleichgewicht. Ihre bisherige Strategie droht zu scheitern, und sie ist gezwungen, eine neue, riskantere Taktik zu wählen. Währenddessen deutet Miran an, sich eine „andere Art der Zusammenarbeit“ mit ihr vorstellen zu können – ein gefährliches Machtspiel aus Nähe und Kontrolle beginnt. Zwischen Verhören, geheimen Treffen und symbolischen Ballons bei einer Charity-Gala verdichten sich die Hinweise auf ein weitreichendes Netzwerk, das bis in die Justiz reicht.
Laufzeit: 47 Min.
Folge 4: Kein Entkommen
Nach einer Beerdigung, die alte Wunden aufreißt, schlägt Miran seiner Familie ein fragwürdiges Bündnis vor. Saras Fachwissen im Diamantenhandel verschafft ihr Zugang zu sensiblen Daten, doch die emotionale Bindung zu Ashley gefährdet ihren Auftrag. Ein kompromittierendes Video kursiert plötzlich im internen Netzwerk – und jemand scheint Saras Doppelleben erkannt zu haben. Der Druck wächst, und sie begreift, dass Wahrheit und Lüge längst ineinander übergegangen sind.
Laufzeit: 39 Min.
Folge 5: In die Tiefe
Während Miran von unerwarteten Besuchern in die Enge getrieben wird, tritt Folke aus dem Schatten und zeigt seine wahren Absichten. Tea, Saras Vertraute innerhalb der Polizei, beginnt zu zweifeln und wird selbst zum Risiko. Intrigen und Schuldgefühle vermischen sich mit einem dramatischen Zwischenfall im Hafen, der alles verändert. Die Episode markiert den emotionalen Tiefpunkt der Staffel – und lässt niemanden unversehrt zurück.
Laufzeit: 50 Min.
Folge 6: Wie heißt du noch mal?
Folke macht Ashley ein verlockendes Angebot – Geld, Schutz und Freiheit, wenn sie Sara verrät. Doch der Preis ist hoch, fast unmöglich zu bezahlen. Während Tea verzweifelt versucht, ihre Freundin zu retten, trifft sie auf eine letzte Person, der sie um jeden Preis aus dem Weg gehen wollte. In einem finalen Showdown entgleiten alle Sicherheiten. Die Episode endet offen: mit einer Entscheidung, die über Leben und Legende bestimmt.
Laufzeit: 50 Min.
