The Resurrected – Detaillierte Inhaltsangaben aller Folgen

Staffel 1

Folge 1: Tag der Hinrichtung

Eine Tochter tot, die andere im Koma – zwei Schicksale, die die Mütter Hui-chun und Chao Ching für immer verbinden. Auf der Suche nach einem verbotenen Auferstehungsritual reisen sie in ein abgelegenes Dorf. Dort stoßen sie auf alte religiöse Bräuche, die zwischen Aberglaube und verzweifelter Hoffnung schwanken. Ihre Trauer verwandelt sich langsam in Entschlossenheit – und ein düsteres Geheimnis beginnt sich zu entfalten.

Folge 2: Tag der Auferstehung

Nach der Verurteilung des mutmaßlichen Täters Chang Shih-kai stehen die Mütter unter Zeitdruck. Um das Ritual durchführen zu können, riskieren sie alles – sogar die Grenze zur Kriminalität. Sie erpressen Geld, um an die notwendigen Mittel zu gelangen, und geraten damit selbst in moralische Abgründe. Zwischen Schuld und Hoffnung verschwimmt für beide die Linie zwischen Opfer und Täter.

Folge 3: Tag der Rache

Während Hui-chun und Chao Ching ihren gefährlichen Plan weiterverfolgen, kommen neue Details über das Paradise Hotel ans Licht – jenen Ort, an dem das Schicksal ihrer Töchter besiegelt wurde. Die Enthüllungen sind grausam: Korruption, Schweigen und Machtmissbrauch ziehen sich durch das Netz der Verantwortlichen. Die Wahrheit rückt näher, aber sie droht, alles zu zerstören, was die beiden Frauen noch zusammenhält.

Folge 4: Tag der Untersuchung

Während Chao Ching Chang Shih-kai selbst verhört, zieht sich Hui-chun in einen alten Tempel zurück, der mit ihrer Vergangenheit verknüpft ist. Dort hält sie eine Mahnwache, in der sich Schmerz und Spiritualität mischen. Ihre Wege trennen sich, doch das Ziel bleibt dasselbe: Erlösung oder Vergeltung. Die Episode beleuchtet erstmals den religiösen Unterbau der Serie und die Verzweiflung, die Glaube in Fanatismus verwandeln kann.

Folge 5: Nacht der Untersuchung

Bei einer öffentlichen Rede im Paradise Hotel spricht An Chi über ihre dunkle Vergangenheit – und setzt damit Ereignisse in Gang, die nicht mehr aufzuhalten sind. Währenddessen arbeiten die Mütter an einem neuen, weitreichenden Plan. Die Nacht wird zu einem Wendepunkt: Lügen, Schuld und Rache verschmelzen zu einem Ritual, das niemand kontrollieren kann. Am Horizont kündigt sich eine Katastrophe an.

Folge 6: Tag der Verwirrung

Hui-chun konfrontiert Chang Shih-kais Mutter mit einem mysteriösen Video aus dem Tempel – Beweise oder Täuschung, niemand weiß es genau. Während die Grenzen der Realität zu verschwimmen scheinen, gerät der Apotheker Pong in den Strudel der Ermittlungen. Er weiß mehr, als er zugibt, und wird selbst zur Schlüsselfigur. Verwirrung breitet sich aus – nicht nur in den Köpfen der Beteiligten, sondern auch in den Herzen.

Folge 7: Tag der Entzweiung

Die erste offizielle Polizeibefragung bringt eine überraschende Verbindung zwischen Chang Shih-kai und Easons Großmutter ans Licht. Alte Wunden reißen auf, während Chao Ching ein Detail erfährt, das ihre Welt ins Wanken bringt. Vertrauen wird zum Luxus, den sich niemand mehr leisten kann. Zwischen den Müttern droht der Zusammenhalt endgültig zu zerbrechen.

Folge 8: Tag der Abrechnung

Gemeinsam mit Anwalt Huang I-chen sucht Chao Ching nach Antworten bei der San Ching-tai Foundation. Dort finden sie Hinweise, die das zweite Ritual in Frage stellen – und zugleich die Wahrheit über die Vergangenheit offenbaren. Der Glaube an Erlösung weicht dem Wissen um die Schuld. Alles steuert auf eine letzte Konfrontation zu, in der Moral keine Rolle mehr spielt.

Folge 9: Nacht der Abrechnung

Die Ereignisse eskalieren. Hui-chun und Chao Ching stehen am Rande des Zusammenbruchs, als Chao Ching auf ein letztes Ritual besteht. Der Preis für die Rache wird fällig – in Blut, Verlust und Erkenntnis. Am Ende bleibt nur Stille: keine Sieger, keine Erlösten. Der Kreis schließt sich, und das, was als Suche nach Wiedergeburt begann, endet in einer bitteren Wahrheit über Menschlichkeit und Vergebung.

➤ The Resurrected Hauptseite
➤ The Resurrected Besetzung