The Residence – Detaillierte Inhaltsangaben aller Folgen

Staffel 1

Folge 1: Der Untergang des Hauses Usher – 51 Min.

Im Weißen Haus wird eine Leiche entdeckt – mitten in der prunkvollen Residenz des Präsidenten. Ermittlerin Cordelia Cupp wird mit der Aufklärung beauftragt und beginnt ihre Recherchen mit einer ungewöhnlichen Anhörung vor dem Kongress. Rückblenden enthüllen den eskalierenden Verlauf eines festlichen Staatsbanketts, das sich in ein Albtraum-Dinner verwandelte. Während Cupp die Zeugen befragt, treten erste Widersprüche auf.

Folge 2: Bei Anruf Mord – 50 Min.

Cordelia durchleuchtet das Personal: Von prominenten Gästen bis hin zu Kabinettsmitgliedern, Klempnern und Konditorinnen – alle werden befragt. Die Erzählungen widersprechen sich zunehmend. Hinter der glamourösen Kulisse zeigen sich Eitelkeiten, kleine Rachefeldzüge und viel zu viele Motive. Cordelia erkennt, dass sie tiefer bohren muss, als ihr lieb ist.

Folge 3: Knives Out – 51 Min.

In der Küche brodeln nicht nur die Töpfe, sondern auch die Konflikte. Die Ermittlungen führen Cordelia mitten hinein ins Spannungsfeld zwischen Küchenpersonal, Etagenmädchen und Sicherheitsbeamten. Kleine Details wie das Fehlen bestimmter Messer, verschüttetes Olivenöl und zerschnittene Uniformen ergeben nach und nach ein Bild – aber eines, das nicht zusammenpasst. Bis ein neuer Zeuge auftaucht.

Folge 4: Sheila – 54 Min.

Sheila ist das Rückgrat der Residenz – eine charismatische, alteingesessene Butlerin mit unorthodoxen Methoden. Doch ein Eklat beim Staatsbankett wirft Fragen auf. Cordelia forscht nach Sheilas Vergangenheit und entdeckt eine Geschichte, die vom Waffle House bis ins Herz der amerikanischen Macht reicht. Zwischen Loyalität und Misstrauen beginnt ein gefährliches Spiel.

Folge 5: Immer Ärger mit Harry – 47 Min.

Cordelia nimmt sich drei außergewöhnliche Figuren im Dunstkreis des Präsidenten vor: Tripp, der extravagante Bruder; Nan, die scharfsinnige Schwiegermutter; und Harry, der windige Sonderberater. Jeder von ihnen hat etwas zu verbergen – und jeder scheint eine Rechnung offen zu haben. Ein scheinbar banaler Hinweis entwickelt sich zur entscheidenden Spur.

Folge 6: Der dritte Mann – 53 Min.

Am Morgen nach dem Mord muss Cordelia handeln: Die Ausgangssperre im Weißen Haus ist kaum noch haltbar. Während sie das Puzzle zusammenfügt, erschüttert eine neue Aussage im Kongress die Öffentlichkeit. Politischer Druck, persönliche Intrigen und das Verhalten einzelner Zeugen machen die Ermittlungen zum Drahtseilakt.

Folge 7: Der Daumen des Ingenieurs – 1 Std. 7 Min.

Elsyie, die joviale Haushälterin, gilt als die Seele des Hauses – doch Cordelia schöpft Verdacht. Inmitten technischer Störungen, verschwundener Geräte und manipulierter Systeme findet sie heraus, dass Elsyie mehr Zugang hatte, als ihr zustand. Alte Verbindungen zu externen Firmen tauchen auf. Und dann ist da noch ein abgetrennter Daumen...

Folge 8: Das Geheimnis des gelben Zimmers – 1 Std. 27 Min.

Das große Finale: Cordelia entlarvt die letzten Lügen, stellt Zusammenhänge her und konfrontiert die Anwesenden. Im legendären „Yellow Room“ wird der Mord rekonstruiert – mit einer Enthüllung, die alle überrascht. In einem spektakulären Showdown offenbart sich nicht nur die Tat, sondern auch, wie viel Macht hinter den Kulissen verborgen liegt.

➤ Zur Serien-Hauptseite von The Residence

R. G., 08.07.2025